die Einbildung

تخیل، توهم، خودپسندی، غرور کاذب

Beispiele

• Das menschliche Gehirn vermischt beim Erinnern Wahrheit und Phantasie – selbst dann, wenn es sich dabei um die unwahrscheinlichsten ''Einbildungen'' handelt.هنگام یادآوری، مغز انسان حقیقت و تخیل را با هم ترکیب می‌کند - حتی زمانی که صحبت از غیرمنتظره‌ترین «توهمات» باشد.
• Dieser Zustand existiert doch nur in seiner ''Einbildung.این حالت فقط در «تخیل» او وجود دارد.
• Einbildung'' ist Anschauung auch ohne Gegenwart des Gegenstandes.تخیل» شهودی است حتی بدون حضور شیء.
• Die beiden Ärzte im Städtchen waren darüber, wie sich das auch nicht anders erwarten ließ, durchaus entgegengesetzer Meinung, wodurch der eine, der eine derartige Krankheit vollkommen ableugnete und das Leiden zuerst als eine Indigestion und nachher für alberne ''Einbildung'' erklärte, einen sehr guten Kunden verlor…همان طور که انتظار می‌رفت، دو پزشک در شهر کوچک درباره این موضوع نظرات کاملاً متفاوتی داشتند؛ به طوری که یکی از آنها که چنین بیماری را کاملاً انکار می‌کرد و رنج بیمار را ابتدا به عنوان سوءهاضمه و سپس به عنوان «خیال‌بافی احمقانه» اعلام کرد، یک مشتری بسیار خوب را از دست داد...