die Einbuchtung

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌbʊxtʊŋ/
Worttrennung: Ein·buch·tung
اسم

فرورفتگی، انحنا به داخل

Bedeutungen

1

یک فضای فرو رفته یا یک انحنا به سمت داخل در یک خط، سطح یا شکل.

  • Die Küste hatte viele kleine Einbuchtungen und Buchten.ساحل دارای بسیاری فرورفتگی‌ها و خلیج‌های کوچک بود.
  • Die Einbuchtung im Gelände ermöglichte den Bau einer neuen Straße.فرورفتگی در زمین، امکان ساخت یک جاده جدید را فراهم کرد.
  • Die Einbuchtung des Flusses bildete einen ruhigen See.انحنای رودخانه، یک دریاچه آرام را تشکیل داد.
2

در زمینه دندانپزشکی، فرورفتگی یا حفره‌ای در سطح دندان.

  • Der Zahnarzt entdeckte eine kleine Einbuchtung im Zahnschmelz.دندانپزشک یک فرورفتگی کوچک در مینای دندان کشف کرد.
  • Diese Einbuchtung muss gefüllt werden, um Karies zu vermeiden.این فرورفتگی باید پر شود تا از پوسیدگی دندان جلوگیری شود.
  • Die Einbuchtung war durch eine frühere Verletzung entstanden.این فرورفتگی در اثر یک آسیب قبلی ایجاد شده بود.