der Eingang

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌɡaŋ/
Worttrennung: Ein·gang
اسم

ورودی

Bedeutungen

1

محل یا فضایی که از طریق آن می‌توان وارد یک ساختمان، مکان یا فضا شد؛ در ورودی.

  • Der Eingang zum Museum ist auf der linken Seite.ورودی موزه در سمت چپ است.
  • Bitte benutzen Sie den Hintereingang, der Haupteingang ist geschlossen.لطفاً از ورودی پشتی استفاده کنید، ورودی اصلی بسته است.
  • Wir trafen uns am Eingang des Parks.ما در ورودی پارک همدیگر را ملاقات کردیم.
2

عمل وارد شدن یا ورود به یک مکان یا موقعیت.

  • Der Eingang der Gäste wurde mit Applaus begrüßt.ورود مهمانان با تشویق مورد استقبال قرار گرفت.
  • Der Eingang in die neue Firma war für ihn eine große Herausforderung.ورود به شرکت جدید برای او یک چالش بزرگ بود.
  • Der Eingang des Geldes auf das Konto dauert normalerweise zwei Tage.ورود پول به حساب معمولاً دو روز طول می‌کشد.