der Einheitsbrei

Aussprache: /ˈaɪ̯nhaɪ̯tsˌbraɪ̯/
Worttrennung: Ein·heits·brei
اسم

یکدستی خسته‌کننده، جریان اصلی یکنواخت

Bedeutungen

1

مفهومی که به یکنواختی، فقدان تنوع و خلاقیت در یک زمینه خاص اشاره دارد، اغلب به صورت منفی به کار می‌رود.

  • Dieser Film ist ein typischer Einheitsbrei, ohne überraschende Wendungen.این فیلم یک یکدستی خسته‌کننده معمولی است، بدون هیچ پیچش غافلگیرکننده‌ای.
  • Die Musik im Einkaufszentrum war nur ein langweiliger Einheitsbrei.موسیقی در مرکز خرید فقط یک جریان اصلی یکنواخت و خسته‌کننده بود.
  • Manche Kritiker bemängeln, dass die heutige Popmusik oft zu einem Einheitsbrei verkommt.برخی منتقدان اظهار می‌دارند که موسیقی پاپ امروزی اغلب به یک یکدستی خسته‌کننده تبدیل می‌شود.