die Einheitspartei

Aussprache: /ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡spaʁˌtaɪ̯/

Wortzerlegung: Ein·heits·par·tei

اسم

حزب واحد / حزب تک‌حزبی

Beispiele

Tansanias ''Einheitspartei'' Chama Cha Mapinduzi (CCM) befürwortete im Verlauf eines Parteitags am 19. Februar in Daressalam die Abschaffung des Einparteiensystems in dem afrikanischen Staat und die Einführung eines Systems des politischen Pluralismus, in dessen Rahmen sich verschiedene Parteien bilden können.حزب واحد تانزانیا، چاما چا ماپیندوزی (CCM)، در جریان کنگره حزبی در ۱۹ فوریه در دارالسلام، لغو سیستم تک‌حزبی در این کشور آفریقایی و معرفی سیستمی از کثرت‌گرایی سیاسی را که در چارچوب آن احزاب مختلف می‌توانند تشکیل شوند، تأیید کرد.
Die Unfähigkeit der ‚Sozialistischen ''Einheitspartei'' Deutschlands‘ (SED), mit politischen Gegnern und oppositionellen Strömungen in den eigenen Reihen flexibel und duldsam umzugehen, ergab sich aus ihrer ideologischen und organisatorischen Herkunft.ناتوانی 'حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان' (SED) در برخورد انعطاف‌پذیر و مداراآمیز با مخالفان سیاسی و جریان‌های اپوزیسیون در صفوف خود، از ریشه‌های ایدئولوژیک و سازمانی آن ناشی می‌شد.
Man hörte, dass der Vorschlag gemacht worden sei, das Abzeichen der ''Einheitspartei'' des tschechischen Volkes, die Präsident Hácha sofort nach dem Einmarsch der Deutschen gegründet hatte, umzudrehen.شنیده می‌شد که پیشنهادی مبنی بر برگرداندن نشان حزب واحد مردم چک، که رئیس‌جمهور هاخا بلافاصله پس از ورود آلمانی‌ها تأسیس کرده بود، مطرح شده است.