der Einigungskrieg

Aussprache: /ˈaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁiːk/
Worttrennung: Ei·ni·gungs·krieg
اسم

جنگ وحدت

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به جنگ‌هایی اطلاق می‌شود که منجر به اتحاد یا یکپارچگی سیاسی یک ملت یا منطقه شده‌اند، مانند جنگ‌هایی که در قرن نوزدهم به اتحاد آلمان یا ایتالیا منجر شدند.

  • Der Einigungskrieg von 1870/71 war entscheidend für die Gründung des Deutschen Kaiserreichs.جنگ وحدت ۱۸۷۰/۷۱ برای تأسیس امپراتوری آلمان تعیین‌کننده بود.
  • Historiker diskutieren die Rolle des Einigungskrieges in der modernen europäischen Geschichte.تاریخ‌نگاران نقش جنگ وحدت را در تاریخ مدرن اروپا مورد بحث قرار می‌دهند.
  • Der Begriff 'Einigungskrieg' wird oft im Zusammenhang mit der italienischen Risorgimento verwendet.اصطلاح 'جنگ وحدت' اغلب در ارتباط با ریشورجیمنتو ایتالیا به کار می‌رود.