der Einradfahrer
تکچرخسوار
Beispiele
- Einer der bekanntesten ist tinyurl.com, wurde 2002 von einem ''Einradfahrer'' namens Kevin Gilbertson aus Liebhaberei gegründet und bringt in seiner Bezeichnung die Sache auf den Punkt: die URL (Uniform Resource Locator), die oft unendlich langen Adressen im Netz winzig, tiny, zu machen.یکی از شناختهشدهترینها tinyurl.com است که در سال ۲۰۰۲ توسط یک «تکچرخسوار» به نام کوین گیلبرتسون از روی علاقه تأسیس شد و نام آن به خوبی گویای هدفش است: کوچک کردن آدرسهای اغلب بینهایت طولانی در وب، یعنی URL (Uniform Resource Locator)، به صورت ریز و کوچک.
- Zurück wählte der ''Einradfahrer'' den bequemeren Weg – im Auto mit Einheimnischen, im Taxi und Bus, um ins Hotel zurückzukommen.تکچرخسوار» راه راحتتر را برای بازگشت انتخاب کرد – در ماشین با افراد محلی، در تاکسی و اتوبوس، تا به هتل برگردد.
- Noch nie wagte ein ''Einradfahrer'' eine Abfahrt aus solch spektakulärer Höhe.تاکنون هیچ «تکچرخسواری» از چنین ارتفاع چشمگیری اقدام به فرود نکرده بود.