die Einsatzlage

وضعیت یا شرایطی که در آن نیروهای امدادی، پلیس، ارتش یا سایر سازمان‌ها در حال انجام وظیفه یا عملیات هستند؛ ارزیابی موقعیت در یک حادثه یا بحران.

• Die Polizei bewertete die aktuelle Einsatzlage nach dem Vorfall neu.پلیس وضعیت عملیاتی فعلی را پس از حادثه مجدداً ارزیابی کرد.
• Aufgrund der gefährlichen Einsatzlage wurde Verstärkung angefordert.به دلیل وضعیت عملیاتی خطرناک، درخواست نیروی کمکی شد.
• Der Einsatzleiter informierte sein Team über die veränderte Einsatzlage.فرمانده عملیات تیم خود را در مورد وضعیت عملیاتی تغییر یافته مطلع کرد.