die Einsatzleitung

مرکز یا گروهی که مسئولیت هدایت و هماهنگی عملیات اضطراری، مانند آتش‌سوزی، نجات یا حوادث بزرگ را بر عهده دارد.

• Die Einsatzleitung koordinierte die Rettungsarbeiten nach dem Erdbeben.فرماندهی عملیات، عملیات نجات پس از زلزله را هماهنگ کرد.
• Der Leiter der Einsatzleitung gab den Befehl zur Evakuierung.رئیس مرکز فرماندهی دستور تخلیه را صادر کرد.
• Die Einsatzleitung ist rund um die Uhr besetzt.مرکز فرماندهی به صورت شبانه‌روزی فعال است.