die Einschätzung

Aussprache: /ˈaɪ̯nʃɛt͡sʊŋ/
Worttrennung: Ein·schät·zung
اسم

ارزیابی، برآورد، ارزیابی شخصی

Bedeutungen

1

فرایند یا نتیجه تعیین ارزش، کیفیت، اهمیت یا میزان چیزی؛ برآورد.

  • Die Einschätzung des Schadens nach dem Sturm wird noch einige Tage dauern.ارزیابی خسارت پس از طوفان چند روز دیگر طول خواهد کشید.
  • Basierend auf der Einschätzung des Experten wird der Preis des Hauses bei 500.000 Euro liegen.بر اساس ارزیابی کارشناس، قیمت خانه ۵۰۰,۰۰۰ یورو خواهد بود.
  • Eine genaue Einschätzung der Marktsituation ist für den Erfolg entscheidend.یک ارزیابی دقیق از وضعیت بازار برای موفقیت حیاتی است.
2

نظر یا قضاوت شخصی در مورد کسی یا چیزی؛ دیدگاه.

  • Meine persönliche Einschätzung ist, dass das Projekt scheitern wird.ارزیابی شخصی من این است که پروژه شکست خواهد خورد.
  • Die Einschätzung des Lehrers über die Leistung des Schülers war sehr positiv.ارزیابی معلم از عملکرد دانش‌آموز بسیار مثبت بود.
  • Er bat um eine ehrliche Einschätzung seiner Arbeit.او درخواست ارزیابی صادقانه کارش را کرد.