die Einschränkung

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ/
Worttrennung: Ein·schrän·kung
اسم

محدودیت، قید، شرط

Bedeutungen

1

محدودیت یا محدوده ای که چیزی را محدود یا کنترل می‌کند؛ یک شرط یا قید.

  • Es gibt eine Einschränkung bei der Nutzung dieser Software.محدودیتی در استفاده از این نرم‌افزار وجود دارد.
  • Die Einschränkung der Reisefreiheit war notwendig.محدودیت آزادی سفر ضروری بود.
  • Diese Regelung hat eine wichtige Einschränkung für die Unternehmen.این مقررات یک قید مهم برای شرکت‌ها دارد.
2

کاهش یا کم شدن چیزی؛ محدود کردن دامنه یا گستره.

  • Die Einschränkung des Budgets führte zu Kürzungen.محدودیت بودجه منجر به کاهش هزینه‌ها شد.
  • Wir müssen eine Einschränkung bei den Ausgaben vornehmen.ما باید کاهشی در هزینه‌ها اعمال کنیم.
  • Die Einschränkung der Produktionskapazitäten war unvermeidlich.محدودیت ظرفیت‌های تولید اجتناب‌ناپذیر بود.