die Einsichtsfähigkeit

توانایی درک عمیق یک موقعیت، مشکل یا موضوع؛ قوه تشخیص حقیقت یا درک روابط علت و معلولی.

• Seine Einsichtsfähigkeit half ihm, die komplexen Zusammenhänge zu verstehen.قدرت درک او به او کمک کرد تا روابط پیچیده را بفهمد.
• Nur mit großer Einsichtsfähigkeit kann man die wahren Motive hinter seinem Handeln erkennen.فقط با قدرت درک بالا می‌توان انگیزه‌های واقعی پشت اعمال او را تشخیص داد.
• Die Einsichtsfähigkeit eines Richters ist entscheidend für eine gerechte Urteilsfindung.قدرت تشخیص یک قاضی برای صدور حکم عادلانه حیاتی است.