der Einspänner

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃpɛnɐ/
Worttrennung: Ein·spän·ner
اسم

درشکه تک اسبه، قهوه آینشپِنِر

Bedeutungen

1

یک نوع درشکه سبک و کوچک که توسط یک اسب کشیده می‌شود.

  • Der Fiaker fuhr mit seinem Einspänner durch die engen Gassen.درشکه‌چی با درشکه تک اسبه خود در کوچه‌های تنگ رانندگی می‌کرد.
  • Ein Einspänner war früher ein beliebtes Transportmittel in der Stadt.درشکه‌های تک اسبه در گذشته وسیله حمل و نقل محبوبی در شهر بودند.
  • Die Touristen genossen eine Fahrt mit dem historischen Einspänner.گردشگران از سواری با درشکه تک اسبه تاریخی لذت بردند.
2

نوعی نوشیدنی قهوه اتریشی که از اسپرسو، خامه زده شده و گاهی شکر تشکیل شده است.

  • Ich hätte gerne einen Einspänner zum Aufwärmen.من یک قهوه آینشپِنِر برای گرم شدن می‌خواهم.
  • Der Einspänner wird traditionell in einem Glas serviert.قهوه آینشپِنِر به طور سنتی در یک لیوان سرو می‌شود.
  • Die süße Sahne auf dem Einspänner passt gut zum starken Kaffee.خامه شیرین روی قهوه آینشپِنِر با قهوه قوی به خوبی هماهنگ است.