der Eintrag

Aussprache: /ˈaɪ̯ntraːk/
Worttrennung: Ein·trag
اسم

ثبت، یادداشت، ورودی (در دفتر یا لغت‌نامه)

Bedeutungen

1

یک مورد ثبت شده یا نوشته شده در یک لیست، دفتر، فهرست یا پایگاه داده.

  • Der neue Eintrag im Wörterbuch erklärt das Wort 'Nachhaltigkeit'.مدخل جدید در لغت‌نامه کلمه 'پایداری' را توضیح می‌دهد.
  • Jeder Schritt des Experiments wurde als Eintrag im Laborjournal festgehalten.هر مرحله از آزمایش به عنوان یک ورودی در دفترچه آزمایشگاه ثبت شد.
  • Sie machte einen Eintrag in ihr Tagebuch über den Tag.او یادداشتی در دفتر خاطراتش درباره آن روز نوشت.
2

عمل ثبت کردن یا وارد کردن اطلاعات در یک سیستم یا دفتر.

  • Der Eintrag von Daten in die Tabelle ist abgeschlossen.ثبت داده‌ها در جدول به پایان رسیده است.
  • Wir benötigen einen weiteren Eintrag für die Mitgliedsliste.ما به یک ثبت دیگر برای لیست اعضا نیاز داریم.
  • Der Eintrag neuer Produkte im Online-Shop dauert einige Zeit.وارد کردن محصولات جدید در فروشگاه آنلاین مدتی طول می‌کشد.