das Einwegpfand

مبلغ اضافی که هنگام خرید نوشیدنی‌ها در ظروف یکبار مصرف (مانند بطری‌های پلاستیکی یا قوطی‌های فلزی) دریافت می‌شود و پس از بازگرداندن ظرف، بازگردانده می‌شود.

• Der Preis für das Wasser beinhaltet bereits das Einwegpfand.قیمت آب شامل ودیعه ظروف یکبار مصرف می‌شود.
• Ich habe vergessen, die leeren Flaschen zurückzugeben und somit das Einwegpfand verloren.فراموش کردم بطری‌های خالی را برگردانم و بنابراین ودیعه ظروف یکبار مصرف را از دست دادم.
• In vielen Supermärkten gibt es Automaten für die Rückgabe von Einwegpfand.در بسیاری از سوپرمارکت‌ها دستگاه‌هایی برای بازگرداندن ظروف مشمول ودیعه وجود دارد.