die Einwirkung

تأثیر، اثر، نفوذ

Beispiele

• Die ''Einwirkung'' des Lichts auf dieses Chlor-Wasserstoff-Gemisch ist unter allen Umständen zu vermeiden oder es geschieht eine Katastrophe.تأثیر نور بر این مخلوط کلر-هیدروژن باید تحت هر شرایطی اجتناب شود وگرنه فاجعه‌ای رخ می‌دهد.
• Da die massiven ''Einwirkungen'' auf die motorisierten Truppen durch den Feindbeschusses mit den schwersten Granaten nicht zu verhindern waren, wurde der Vormarsch gestoppt.از آنجایی که تأثیرات گسترده بر نیروهای موتوری توسط گلوله‌باران سنگین دشمن قابل جلوگیری نبود، پیشروی متوقف شد.
• Durch die ''Einwirkungen'' der beeindruckenden Persönlichkeiten änderte sich langsam die Meinung der Mehrheit.به دلیل تأثیرات شخصیت‌های برجسته، نظر اکثریت به آرامی تغییر کرد.