die Einzelheit

جزئیات، جزء

Beispiele

• Dies merkwürdige Stück kann nur verlieren, wenn seine Fassung geändert wird; wie es Bach für Klavier schrieb, ist genial bis in alle ''Einzelheiten,'' und jeder Versuch einer Bereicherung kann nur schwächlich wirken.این قطعه عجیب تنها در صورتی می‌تواند ارزش خود را از دست بدهد که تنظیم آن تغییر کند؛ همانطور که باخ آن را برای پیانو نوشت، تا تمام جزئیات نبوغ‌آمیز است و هر تلاشی برای غنی‌سازی تنها می‌تواند ضعیف به نظر برسد.
• Dort sann ich über die ''Einzelheiten'' meines Planes nach.آنجا به جزئیات برنامه‌ام فکر می‌کردم.