das Einzelwissen

دانش جزئی، اطلاعات منفرد

Beispiele

• Der in all diesen Äußerungen sich offenbarende Wissensdrang führte […] zunächst zu mancherlei einzelnen, noch wenig miteinander zusammenhängenden Erfahrungen und Einsichten. Aber ein derartiges ''Einzelwissen'', mag es noch so unbezweifelbar sein, kann den Menschen nicht letzlich befriedigen.میل به دانش که در تمام این اظهارات آشکار می‌شود، در ابتدا به تجربیات و بینش‌های منفرد و کم‌ارتباط با یکدیگر منجر شد. اما چنین دانش جزئی، هرچند غیرقابل انکار باشد، نمی‌تواند در نهایت انسان را راضی کند.