die Eisbrecherfrage

سوالی که برای شروع یک مکالمه یا بحث، به ویژه در موقعیت‌هایی که افراد یکدیگر را نمی‌شناسند یا جو سنگینی وجود دارد، مطرح می‌شود تا یخ بین افراد شکسته شود و فضا دوستانه‌تر گردد.

• Als Eisbrecherfrage stellte er, wie das Wetter sei.به عنوان سوال یخ‌شکن، او پرسید که هوا چطور است.
• Eine gute Eisbrecherfrage kann die Atmosphäre in einem Meeting auflockern.یک سوال یخ‌شکن خوب می‌تواند جو یک جلسه را شاداب کند.
• Was ist Ihr Lieblingshobby? war die erste Eisbrecherfrage des Abends.سرگرمی مورد علاقه شما چیست؟ اولین سوال یخ‌شکن شب بود.