die Eisenbahnerkuh

اصطلاحی عامیانه و طنزآمیز که در گذشته برای اشاره به بز (به ویژه بزهای اهلی که در نزدیکی خطوط راه‌آهن یا توسط کارکنان راه‌آهن نگهداری می‌شدند) به کار می‌رفته است. این اصطلاح امروزه کاربرد بسیار کمی دارد.

• Der alte Bauer nannte seine Ziege liebevoll eine Eisenbahnerkuh.کشاورز پیر بز خود را از روی محبت یک «گاو راه‌آهن» صدا می‌زد.
• In dem alten Buch wird die Eisenbahnerkuh als Symbol für das ländliche Leben beschrieben.در کتاب قدیمی، «گاو راه‌آهن» به عنوان نمادی از زندگی روستایی توصیف شده است.
• Manche Leute benutzen noch heute das Wort Eisenbahnerkuh für eine Ziege, aber es ist selten geworden.برخی افراد هنوز هم امروزه کلمه «گاو راه‌آهن» را برای بز به کار می‌برند، اما این امر نادر شده است.