die Eisenbahnerkuh

Aussprache: /ˈaɪ̯zn̩baːnɐˌkuː/

Worttrennung: Ei·sen·bah·nerkuh

اسم

گاو راه‌آهن (اصطلاح عامیانه برای بز)

Beispiele

Einst trug die Ziege im Frankenwald den Spitznamen ''Eisenbahnerkuh,'' denn sie galt als Nutztier der weniger betuchten Bevölkerung im Frankenwald.زمانی بز در فرانکِن‌والد به نام مستعار 'گاو راه‌آهن' شناخته می‌شد، زیرا حیوان مفیدی برای مردم کم‌درآمد در فرانکِن‌والد محسوب می‌شد.
Der gesteigerte Lebensstandard mag daran schuld sein, dass niemand mehr eine ‚Armeleutekuh‘ oder ''‚Eisenbahnerkuh‘'' halten will.سطح بالای استاندارد زندگی ممکن است مقصر باشد که دیگر کسی نمی‌خواهد 'گاو فقرا' یا 'گاو راه‌آهن' را نگه دارد.