das Eisenbahnunglück

Aussprache: /ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌʊnɡlʏk/
Worttrennung: Ei·sen·bah·n·un·g·lück
اسم

سانحه راه‌آهن، فاجعه ریلی

Bedeutungen

1

حادثه‌ای که در آن قطار یا بخشی از آن دچار خسارت جدی می‌شود و معمولاً منجر به تلفات جانی یا مالی می‌شود.

  • Das schwere Eisenbahnunglück ereignete sich gestern Abend auf der Strecke zwischen Berlin und Hamburg.سانحه شدید راه‌آهن شب گذشته در مسیر بین برلین و هامبورگ رخ داد.
  • Die Ermittlungen zum Eisenbahnunglück laufen noch, aber erste Hinweise deuten auf menschliches Versagen.تحقیقات در مورد سانحه راه‌آهن هنوز ادامه دارد، اما شواهد اولیه حاکی از خطای انسانی است.
  • Nach dem Eisenbahnunglück wurden die Zugverbindungen für mehrere Stunden eingestellt.پس از سانحه راه‌آهن، ارتباطات ریلی برای چندین ساعت قطع شد.