der Eisenhut

نام یک گیاه گلدار سمی از سردهٔ Aconitum که گل‌های آبی یا بنفش رنگ دارد و در مناطق کوهستانی رشد می‌کند.

• Der Eisenhut ist eine sehr giftige Pflanze.آکونیت گیاهی بسیار سمی است.
• Bitte berühren Sie den Eisenhut nicht, er kann Hautreizungen verursachen.لطفاً به آکونیت دست نزنید، این گیاه می‌تواند باعث تحریک پوست شود.
• Im Garten blüht jetzt der blaue Eisenhut.اکنون آکونیت آبی در باغچه شکوفا شده است.

نوعی کلاهخود فلزی که در گذشته توسط سربازان استفاده می‌شد و شکلی شبیه به گل آکونیت داشت.

• Der Soldat trug einen schweren Eisenhut auf dem Schlachtfeld.سرباز کلاهخود آهنی سنگینی در میدان نبرد به سر داشت.
• Der Museumsbesucher betrachtete den alten Eisenhut mit Interesse.بازدیدکننده موزه با علاقه به کلاهخود آهنی قدیمی نگاه می‌کرد.
• Der Ritter setzte seinen Eisenhut auf, bevor er in die Schlacht zog.شوالیه قبل از رفتن به جنگ، کلاهخود آهنی خود را بر سر گذاشت.