der Eisenhelm

کلاهخود آهنی، خود آهنی

Beispiele

• […] Allein die Ausrüstung eines Panzerreiters war ausgesprochen kostspielig. Schild, Lanze, Lang- und Kurzschwert, eine mit Metallplatten benähte Lederweste, ''Eisenhelm'' und Beinschienen entsprachen einem Gegenwert von 18 bis 20 Kühen, ein Vermögen, wenn man bedenkt, dass auf einem durchschnittlichen Königshof etwa 45 Kühe gehalten wurden.... اما تجهیزات یک سوار زره‌پوش بسیار پرهزینه بود. سپر، نیزه، شمشیر بلند و کوتاه، جلیقه چرمی با صفحات فلزی، کلاهخود آهنی و محافظ ساق پا معادل ۱۸ تا ۲۰ گاو ارزش داشت، ثروتی با توجه به اینکه در یک دربار سلطنتی معمولی حدود ۴۵ گاو نگهداری می‌شد.