die Eisenklappe

یک دریچه یا درپوش ساخته شده از آهن که برای پوشاندن یا مسدود کردن یک دهانه، سوراخ یا مجرا استفاده می‌شود. این دریچه‌ها می‌توانند در کف، دیوار یا تجهیزات مختلف به کار روند.

• Die schwere Eisenklappe wurde mühsam geöffnet, um den Zugang zum Keller zu ermöglichen.دریچه آهنی سنگین به سختی باز شد تا دسترسی به زیرزمین ممکن شود.
• Eine rostige Eisenklappe bedeckte den Abwasserkanal.یک دریچه آهنی زنگ‌زده فاضلاب را پوشانده بود.
• Der Mechaniker musste die Eisenklappe am Motor entfernen, um Reparaturen durchzuführen.مکانیک مجبور شد دریچه آهنی موتور را برای انجام تعمیرات بردارد.