das Eishaus

انبار یخ، یخچال طبیعی

Beispiele

• Er arbeitete im ''Eishaus'', wuchtete fünfzig Pfund schwere Eisblöcke mit riesigen Zangen von der Rampe und schaute sich dabei ständig um, zum Himmel, zu den zerbrochenen Fenstern im alten Kraftwerk auf der anderen Straßenseite, so als wäre er eigentlich gar nicht wirklich da, nur sein Körper, der immer und immer wieder dieselben Sachen tat, wie eine Maschine.او در انبار یخ کار می‌کرد، بلوک‌های پنجاه پوندی یخ را با انبرهای غول‌پیکر از سکو بلند می‌کرد و دائماً به اطراف نگاه می‌کرد، به آسمان، به پنجره‌های شکسته در نیروگاه قدیمی آن سوی خیابان، انگار که واقعاً آنجا نبود، فقط بدنش بود که بارها و بارها همان کارهای تکراری را انجام می‌داد، مانند یک ماشین.