der Ekelname

نام تحقیرآمیز / لقب توهین‌آمیز

Beispiele

• Zudem hatte Rudow, der Angst um seine Stellung hatte, weil er über den Mädchen mehr als einmal seinen Dienst verbummelte, sich bald nicht gut zu ihm gestellt und hie und da Witze über ihn gemacht, ihm auch den ''Ekelnamen'' Roter Hinnerk angehängt, und als er beim Erntebier einen Kleinen sitzen hatte und gegen Rothes Frau etwas zu freundlich war, gab es Krach, wobei Rothe, der nicht so behende wie er war, das meiste abkriegte.علاوه بر این، رودو که از موقعیت خود می‌ترسید، زیرا بیش از یک بار به خاطر دختران از کارش غافل شده بود، به زودی با او خوب رفتار نکرد و گهگاه درباره‌اش شوخی می‌کرد، حتی لقب تحقیرآمیز «هینرک قرمز» را به او داد، و وقتی در جشن برداشت محصول کمی مست بود و با همسر روته بیش از حد دوستانه رفتار کرد، دعوا شد و روته که به چابکی او نبود، بیشتر آسیب دید.