die Ekliptik

Aussprache: /ɛkˈlɪptɪk/

Wortzerlegung: Ek·lip·tik

اسم

دایره‌البروج

Beispiele

Betrachtet man die Sonne in der ''Ekliptik,'' so wandert sie im Uhrzeigersinn.اگر خورشید را در دایره‌البروج در نظر بگیرید، در جهت عقربه‌های ساعت حرکت می‌کند.
Vom Nordpol der ''Ekliptik'' aus betrachtet dreht sich die Erde gegen den Uhrzeigersinn.از قطب شمال دایره‌البروج دیده می‌شود که زمین در خلاف جهت عقربه‌های ساعت می‌چرخد.
Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der ''Ekliptik'' mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.در این میان، خورشید در حدود ۲۱ مارس و ۲۳ سپتامبر نقاط تقاطع دایره‌البروج با استوای سماوی را طی می‌کند؛ این زمان اعتدالین است، دو نقطه تقاطع، نقطه بهاری و پاییزی نامیده می‌شوند.