der Elefantenfriedhof
گورستان فیلها
Bedeutungen
1
مکانی (اغلب در فرهنگ عامه یا داستانها) که تصور میشود فیلها برای مردن به آنجا میروند؛ همچنین به مکانی که استخوانهای فیلها در آنجا جمع شده است نیز گفته میشود.
- Die Legende vom Elefantenfriedhof fasziniert viele Abenteurer.افسانه گورستان فیلها بسیاری از ماجراجویان را مجذوب میکند.
- In der Nähe des Flusses fanden sie einen Ort, der wie ein Elefantenfriedhof aussah.نزدیک رودخانه مکانی را پیدا کردند که شبیه گورستان فیلها بود.
- Der Begriff Elefantenfriedhof wird metaphorisch für Orte verwendet, an denen alte Dinge oder Tiere sterben.اصطلاح گورستان فیلها به صورت استعاری برای مکانهایی استفاده میشود که اشیاء یا حیوانات قدیمی در آنجا میمیرند.