der Elefantenmensch

مرد فیلی

Beispiele

• Nur mit einem Sack über dem Kopf und in einen weiten Mantel gehüllt konnte sich der junge Mann auf die Straße wagen. Sein Schicksal rührte im letzten Jahr die Kinogänger: Joseph Carey Merrick, der "''Elefantenmensch''" des viktorianischen England, von Schaustellern als Monster vorgeführt, war unvorstellbar verwachsen - seinen riesigen Kopf überwucherten graue Fleischballen, schwammige Hautlappen und Knochenmassen. Vom Rücken bis zu den Schenkeln hingen sackartige Fleischgebilde.تنها با کیسه‌ای بر سر و در لباسی گشاد می‌توانست مرد جوان خود را به خیابان برساند. سرنوشت او در سال گذشته تماشاگران سینما را تحت تأثیر قرار داد: جوزف کری مריק، "مرد فیلی" انگلستان ویکتوریایی، که توسط نمایش‌دهندگان به عنوان هیولا معرفی می‌شد، به طور غیرقابل تصوری بدشکل بود - سر عظیم او با توده‌های گوشت خاکستری، پوسته‌های اسفنجی و توده‌های استخوانی پوشیده شده بود. از پشت تا ران‌ها، توده‌های گوشتی کیسه‌مانند آویزان بود.
• Der 38jährige Filmemacher aus Philadelphia, dessen 1976 entstandener Horror-Erstling "Eraserhead" heute noch dem Programmkino-Publikum den Schlaf raubt und dessen "''Elefantenmensch''" 1981 mit acht Oscar-Nominierungen geehrt wurde, hat auch, nach sieben Anläufen, das Drehbuch verfaßt.“Der Spiegel 03.12.1984, 03.12.1984, zitiert nach:کارگردان ۳۸ ساله اهل فیلادلفیا، که اولین فیلم ترسناک او در سال ۱۹۷۶ هنوز خواب را از مخاطبان سینمای هنری می‌رباید و "مرد فیلی" او در سال ۱۹۸۱ با هشت نامزدی اسکار مورد تقدیر قرار گرفت، پس از هفت تلاش، فیلمنامه را نیز نوشت.