die Elefantenrunde

میزگرد رهبران حزب (مناظره سیاسی مهم)

Beispiele

• Die am Wahlabend stattfindende ''Elefantenrunde'' verzeichnete hohe Einschaltquoten.میزگرد رهبران حزب» که در شب انتخابات برگزار شد، بینندگان زیادی داشت.
• Die Menschen verfolgen im Fernsehen und im Internet Hochrechnungen, Sondersendungen und ''Elefantenrunden'' wie bei jeder heimischen Wahl – nur dass man zum Zuschauen verdammt ist.مردم نتایج اولیه، برنامه‌های ویژه و میزگردهای سیاسی را از طریق تلویزیون و اینترنت مانند هر انتخابات داخلی دنبال می‌کنند - با این تفاوت که آدم محکوم به تماشا کردن است.