das Elektronengehirn
مغز الکترونیکی (اصطلاح قدیمی برای کامپیوتر)
Beispiele
- Das Wort »Computer« löst damit (so wird man das wohl sehen können) das Wort »''Elektronengehirn''« als spezifische Bezeichnung für das Gerät ab, ein Bezeichnungswechsel, der durchaus charakteristisch ist für den technologischen Wandel und seine Wahrnehmung.“Sigurd Wichter: ''Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache.'' Peter Lang, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Paris 1991, Seite 26.کلمه «کامپیوتر» (همانطور که میتوان دید) جایگزین کلمه «مغز الکترونیکی» به عنوان نام خاص این دستگاه میشود، تغییری در نامگذاری که کاملاً مشخصه تحول تکنولوژیکی و درک آن است.