der Elfenbeinstab
عصای عاجی
Beispiele
- Sie wurde von Jullus Antonius angeführt, dem Prätor, der die Spiele finanzierte; er trug eine scharlachrote Tunika, darüber die purpurgesäumte Toga, hielt in der rechten Hand den goldenen Adler, der aussah, als wollte er sich jeden Augenblick von seinem ''Elfenbeinstab'' in die Luft schwingen, und auf dem Kopf einen goldenen Lorbeerkranz.او توسط یولوس آنتونیوس، دادستان که بازیها را تأمین مالی میکرد، هدایت میشد؛ او یک پیراهن ارغوانی پوشیده بود، روی آن ردای حاشیهدار ارغوانی، در دست راستش عقاب طلایی را نگه داشته بود که به نظر میرسید هر لحظه آماده است تا از «عصای عاجی» خود به هوا پرواز کند، و بر سرش تاج طلایی برگ بو بود.