der Elfmetertöter

اصطلاحی در فوتبال که به دروازه‌بانی گفته می‌شود که مهارت بالایی در مهار ضربات پنالتی دارد و به طور مداوم پنالتی‌های حریفان را دفع می‌کند.

• Der Torwart wurde wegen seiner vielen gehaltenen Elfmeter zum Elfmetertöter.دروازه‌بان به دلیل مهار ضربات پنالتی زیادش، «کشنده پنالتی» نامیده شد.
• Im Elfmeterschießen erwies sich der Torwart als wahrer Elfmetertöter.در ضربات پنالتی، دروازه‌بان به عنوان یک «کشنده پنالتی» واقعی ظاهر شد.
• Gegen diesen Elfmetertöter ist es schwer, ein Tor zu schießen.گل زدن به این «کشنده پنالتی» دشوار است.