اسم
جامعهای که در آن هر فردی سعی میکند بیرحمانه خود را پیش ببرد؛ ذهنیت آرنجی، سردی اجتماعی، داروینیسم اجتماعی
جملات نمونه برای Ellbogengesellschaft:
Die ''Ellbogengesellschaft'' scheint sich durchgesetzt zu haben.
به نظر میرسد «جامعه مبتنی بر رقابت بیرحمانه» خود را تحمیل کرده است.
Erst ich, dann komme ich, und dann komme ich nochmal dran – so funktioniert eine ''Ellbogengesellschaft.''
اول من، بعد من، و دوباره نوبت من – اینگونه «جامعه مبتنی بر رقابت بیرحمانه» عمل میکند.
„Frank ist ein Arschloch. Punkt. […] Da ist nichts Positives in ihm. Es sei denn, man zählt Ehrgeiz und Hartnäckigkeit als Tugenden der ''Ellbogengesellschaft'' dazu.“
«فرانک یک عوضی است. تمام. […] هیچ چیز مثبتی در او وجود ندارد. مگر اینکه جاهطلبی و سرسختی را فضایل «جامعه مبتنی بر رقابت بیرحمانه» بدانیم.»