die Eltergeschwister
فرزندان خواهر و برادر والدین (مانند عمو، دایی، خاله، عمه)
Beispiele
- Für Fälle mit einem kranken ''Eltergeschwister'' gilt die Gleichung W<sub>U</sub> = p - 1,25p<sup>2</sup> + 0,25p<sup>2</sup>.برای موارد با یک خویشاوند والد بیمار، معادله W<sub>U</sub> = p - 1.25p<sup>2</sup> + 0.25p<sup>2</sup> صدق می‌کند.
- Falls Verwandte oder Verschwägerte in der Seitenlinie von Verfolgungsmaßnahmen betroffen sind, gilt das Auskunftsverweigerungsrecht nur bis zum dritten Grad, also beispielsweise Geschwister, ''Eltergeschwister'' (Onkel/Tante) und deren Kinder.اگر خویشاوندان یا هم‌خونان در خط جانبی تحت اقدامات تعقیبی قرار گیرند، حق امتناع از شهادت فقط تا درجه سوم اعمال می‌شود، یعنی به عنوان مثال خواهر و برادر، خویشاوندان والد (عمو/خاله) و فرزندان آنها.
- Von den vom Verf . erzielten Untersuchungsergebnissen ist ferner die niedrige, nur etwa 60% erreichende Penetranz des Gliomgens in jenen Geschwisterschaften bemerkenswert, in denen das Leiden erstmals in Erscheinung tritt, während in Geschwisterreihen mit gliombehafteten Eltern oder ''Eltergeschwistern'' eine etwa 90% erreichende Penetranz beobachtet wird.از نتایج تحقیقاتی که توسط نویسنده به دست آمده است، نفوذپذیری پایین، که تنها حدود 60% است، ژن گلیوما در آن دسته از خواهر و برادرها که بیماری برای اولین بار در آنها ظاهر می‌شود، قابل توجه است، در حالی که در ردیف‌های خواهر و برادر با والدین یا خویشاوندان والد مبتلا به گلیوما، نفوذپذیری حدود 90% مشاهده می‌شود.
- Rückkreuzung behafteter Tiere mit unbehafteten Eltern oder ''Eltergeschwistern'' (die aber selbst Eltern behafteter Tiere sind), ergibt ebenfalls behaftete neben unbehafteten Tieren.تلاقی برگشتی حیوانات مبتلا با والدین یا خویشاوندان والد غیرمبتلا (که خود والدین حیوانات مبتلا هستند) نیز حیوانات مبتلا را در کنار حیوانات غیرمبتلا نتیجه می‌دهد.