اسم
جلسه اولیا و مربیان (جلسه‌ای که والدین دانش‌آموزان فرصت می‌یابند تا با معلمان فرزندانشان درباره عملکرد تحصیلی و رفتار عمومی آنها و همچنین مسائل سازمانی صحبت کنند و با سایر والدین تبادل نظر کنند – معمولاً عصرها برای سازگاری با ساعات کاری).
جملات نمونه برای Elternabend:
Von manchen Zensuren ihrer Kinder erfahren die Eltern frühestens beim nächsten ''Elternabend.''
والدین از برخی نمرات فرزندانشان زودتر از جلسه اولیا و مربیان بعدی مطلع نمی‌شوند.
„Und wenn er dann in die Schule gehen wird, wird sie zum ''Elternabend'' gehen und sich erkundigen, ob er sich auch anstrengt und sich anständig benimmt.“
«و وقتی او به مدرسه برود، او به جلسه اولیا و مربیان خواهد رفت و جویا خواهد شد که آیا او هم تلاش می‌کند و رفتار مناسبی دارد یا خیر.»
