das Elterntaxi

Aussprache: /ˈɛltɐntaˌksiː/

Wortzerlegung: El·tern·ta·xi

اسم

تاکسی والدین، سرویس مدرسه والدین

Beispiele

Vor Deutschlands Schulen jeden Morgen das gleiche Bild: Von den Rückbänken der ''Elterntaxis'' stolpern müde Kinder mit großen Rucksäcken und trotten Richtung Klassenzimmer. Erst im Unterricht wachen viele richtig auf.هر روز صبح قبل از مدارس آلمان، تصویر یکسان است: از صندلی‌های عقب "تاکسی‌های والدین"، کودکان خسته با کوله‌پشتی‌های بزرگ بیرون می‌پرند و به سمت کلاس درس می‌روند. بسیاری از آنها تازه در کلاس درس کاملاً بیدار می‌شوند.