die Emanze

زن فمینیست (تحقیرآمیز)، زن رها شده (تحقیرآمیز)

Beispiele

• Die männerfressende ''Emanze'' lebt in der Phantasie von Männern – die seltenen Frauen, die ihre Männer tatsächlich mit der Bratpfanne erschlagen, haben jedenfalls keinen Umsturz des Geschlechterverhältnisses im Sinn.زن فمینیست مردخوار در خیال مردان زندگی می‌کند – زنان نادری که واقعاً شوهران خود را با ماهیتابه می‌کشند، به هر حال قصد براندازی روابط جنسیتی را ندارند.