das Emissionshandelsgesetz
قانون تجارت انتشار گازهای گلخانهای
Beispiele
- In Deutschland wird der Beschluss der Europäischen Kommission über die Zuteilung kostenloser Zertifikate ab 2013 im Treibhausgas - ''Emissionshandelsgesetz'' (TEHG) sowie in einer Zuteilungsverordnung (ZuV) umgesetzt und erst dadurch rechtlich bindend geregelt.در آلمان، تصمیم کمیسیون اروپا در مورد تخصیص گواهیهای رایگان از سال ۲۰۱۳ در قانون تجارت انتشار گازهای گلخانهای (TEHG) و همچنین در یک آییننامه تخصیص (ZuV) اجرا میشود و تنها از این طریق به صورت قانونی الزامآور تنظیم میگردد.
- Mit dem am 12. März 2004 vom Bundestag beschlossenen "Treibhausgas-''Emissionshandelsgesetz''" (TEHG) werden in Deutschland die rechtlichen und institutionellen Voraussetzungen für den von der Europäischen Union geplanten Kohlendioxid-Emissionshandel geschaffen.با "قانون تجارت انتشار گازهای گلخانهای" (TEHG) که در ۱۲ مارس ۲۰۰۴ توسط بوندستاگ تصویب شد، پیشنیازهای قانونی و سازمانی برای تجارت دیاکسید کربن که توسط اتحادیه اروپا برنامهریزی شده است، در آلمان ایجاد میشود.
- Sachverständige Stellen, die als Umweltgutachter zugelassen, als Sachverständiger nach der Gewerbeordnung oder durch einen anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union für die Prüfung von Zuteilungsanträgen bestellt worden sind, müssen darüber hinaus als Sachverständige im Sinne des Treibhausgas-''Emissionshandelsgesetz'' (TEHG) bekannt gegeben werden.نهادهای کارشناسی که به عنوان ارزیاب محیط زیست تأیید شدهاند، به عنوان کارشناس طبق قانون تجارت یا توسط یک کشور عضو دیگر اتحادیه اروپا برای بررسی درخواستهای تخصیص منصوب شدهاند، باید علاوه بر این به عنوان کارشناس به معنای قانون تجارت انتشار گازهای گلخانهای (TEHG) معرفی شوند.
- Das Treibhausgas-''Emissionshandelsgesetz'' (TEHG) und die Zuteilungsregelungen werfen Rechtsfragen in erheblichen Umfang auf.قانون تجارت انتشار گازهای گلخانهای (TEHG) و مقررات تخصیص، مسائل حقوقی را در حجم قابل توجهی مطرح میکنند.