die Empathie

همدلی

Beispiele

• Und indem sie die Auswirkungen der großen Politik abbildet und den Einzelnen in seiner Verwicklung mit der Welt zeigt, eröffnet sie Raum für ''Empathie.و با ترسیم تأثیرات سیاست کلان و نشان دادن فرد در درگیری‌اش با جهان، فضایی برای «همدلی» می‌گشاید.
• Wenn Besucher keinerlei ''Empathie'' für jene Kriegskinder erkennen ließen, die im Alter unter den Spätfolgen litten, konnte es geschehen, dass in den hinteren Reihen drei Menschen aufstanden und die Veranstaltung verließen.اگر بازدیدکنندگان هیچ‌گونه «همدلی» برای آن کودکان جنگ‌زده که در بزرگسالی از عوارض دیررس رنج می‌بردند نشان نمی‌دادند، ممکن بود سه نفر در ردیف‌های عقب بلند شوند و مراسم را ترک کنند.