der Empfang
دریافت (سیگنال)، استقبال (از مهمان)
Beispiele
- In ländlichen Regionen lässt der ''Empfang'' von Fernsehsendungen oft zu wünschen übrig.در مناطق روستایی، دریافت شبکههای تلویزیونی اغلب مطلوب نیست.
- Die neuen Mitglieder wurden von allen herzlich in ''Empfang'' genommen.اعضای جدید توسط همه به گرمی مورد استقبال قرار گرفتند.
- Der ''Empfang'' der Diva im Schloss Liechtenstein war pompös.استقبال از آن دیوا در قصر لیختناشتاین باشکوه بود.
- Nach seiner Heimkehr bereitet man Kolumbus in Spanien einen triumphalen ''Empfang''.پس از بازگشت به خانه، در اسپانیا استقبالی پیروزمندانه برای کلمب تدارک دیدند.