اسم
بالکن داخلی، ایوان، جایگاه مرتفع (در کلیسا یا سالن)
جملات نمونه برای Empore:
"Vor der Tür parkt der rote Transporter der Waldkircher Orgelbaufirma Jäger & Brommer. Somit ist klar, was zurzeit auf der ''Empore'' im Inneren geschieht. Die Orgelbauer geben der Stadtkirche ihr Instrument zurück - nach dessen umfassender Überarbeitung."
«جلوی در، ون قرمز شرکت سازنده ارگ والدکیرش، یگر و برومر پارک شده است. بنابراین مشخص است که در حال حاضر چه اتفاقی در بالکن داخلی می‌افتد. سازندگان ارگ، ساز را پس از بازسازی کامل، به کلیسای شهر بازمی‌گردانند.»
„Unter der ''Empore'' aber schimmerte eine große Blutlache.“
«اما زیر بالکن داخلی، یک گودال بزرگ خون می‌درخشید.»
