die Endstellung

Aussprache: /ˈɛntˌʃtɛlʊŋ/

Wortzerlegung: End·stel·lung

اسم

موقعیت پایانی، جایگاه پایانی (گرامر: جایگاه فعل در انتهای جمله)

Beispiele

Die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung betreffend verringerte Schutzräume jenseits der ''Endstellungen'' des Fahrkorbs von Aufzugsanlagen kommt nur in Betracht, wenn entweder ein nachvollziehbarer juristischer oder ein nachvollziehbarer technischer Grund bzw. ein wirtschaftlicher Grund in Kombination mit einem juristischen oder einem technischen Grund entsprechend den nachstehend angeführten Tabellen A, B bzw. C vorliegt.صدور مجوز استثنا برای فضاهای حفاظتی کاهش‌یافته فراتر از موقعیت‌های پایانی کابین آسانسور تنها در صورتی امکان‌پذیر است که یک دلیل حقوقی یا فنی قابل توجیه یا یک دلیل اقتصادی در ترکیب با یک دلیل حقوقی یا فنی مطابق با جداول A، B یا C زیر وجود داشته باشد.
In dem Nebensatz „damit er möglichst bald kommt“ steht das Verb in ''Endstellung.در جمله فرعی «تا او هرچه زودتر بیاید»، فعل در جایگاه پایانی قرار دارد.