„In den ''Entdeckerspielen'' erschließen sich neue Objekte, neue Menschen, neue Umwelten, neue Verhaltensformen, neue Sportarten, neue musikalische Klangformen, neue sprachliche Ausdrucksmöglichkeiten.“
در بازیهای اکتشافی، اشیاء، افراد، محیطها، رفتارها، ورزشها، فرمهای صوتی و امکانات بیانی جدید کشف میشوند.