die Ente

اردک، مرغابی، خبر دروغ (روزنامه‌نگاری)

Beispiele

• Eigentlich hat’s ja nicht viel auf sich mit dem besten Pessimismus. An dem Glücklichen gleitet er ab wie Wasser an der pomadisierten ''Ente,'' und der Unglückliche weiß ohne weiteres Bescheid.در واقع بدبین‌ترین حالت هم اهمیت چندانی ندارد. مثل آب روی اردک واکس‌زده از شخص خوشبخت لیز می‌خورد و فرد بخت‌برگشته بی‌درنگ همه‌چیز را می‌داند.
• Auf dem Teich schwimmen ''Enten.اردک‌ها روی برکه شنا می‌کنند.
• Der eine legt an, zielt, schießt und eine tote ''Ente'' fällt direkt vor seine Füße.یکی نشانه‌روی می‌کند، هدف می‌گیرد، شلیک می‌کند و یک اردک مرغوب مستقیماً جلوی پایش می‌افتد.