„Er ritt die Ciénaga-Straße entlang und durchstreifte die Sumpfauen; die Sonne ging auf, ''Entenschwärme'', Gänse und Säger erhoben sich aus den flachen Seen und zerteilten mit klatschenden Flügeln den Dunstschleier über dem Wasser, und als sie emporstiegen, verwandelte sie die noch hinter der Talsohle versteckte Sonne in goldene Vögel.“
«او در جاده سینه‌گاگا رانندگی می‌کرد و از میان تالاب‌ها می‌گذشت؛ خورشید طلوع می‌کرد، دسته‌های اردک، غازها و مرغ‌های دریایی از دریاچه‌های کم‌عمق بلند می‌شدند و با بال‌هایشان که به هم می‌خوردند، پرده مه را بر فراز آب می‌شکافتند، و هنگامی که اوج می‌گرفتند، خورشید که هنوز پشت دامنه پنهان بود، آن‌ها را به پرندگان طلایی تبدیل می‌کرد.»
