die Entgeltfortzahlung

Aussprache: /ɛntˈɡɛltˌfɔʁtˌt͡saːlʊŋ/
Worttrennung: Ent·gelt·fort·zah·lung
اسم

ادامه پرداخت دستمزد (در صورت عدم کار، مثلاً به دلیل بیماری)

Bedeutungen

1

حق قانونی کارمند برای دریافت دستمزد کامل از کارفرما در دوره‌هایی که قادر به کار نیست، به ویژه به دلیل بیماری، بدون کسر حقوق.

  • Die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall ist in Deutschland gesetzlich geregelt.ادامه پرداخت دستمزد در صورت بیماری در آلمان طبق قانون تنظیم شده است.
  • Nach dem Gesetz hat jeder Arbeitnehmer Anspruch auf Entgeltfortzahlung für bis zu sechs Wochen.طبق قانون، هر کارمندی حق دریافت دستمزد کامل برای حداکثر شش هفته را دارد.
  • Die Kosten für die Entgeltfortzahlung belasten die Unternehmen.هزینه‌های ادامه پرداخت دستمزد، شرکت‌ها را تحت فشار قرار می‌دهد.