der Enthaftungsantrag

درخواست رسمی که توسط یک فرد بازداشت شده یا وکیل او به دادگاه یا مقامات مربوطه ارائه می‌شود تا دستور بازداشت لغو و فرد آزاد گردد.

• Der Anwalt hat einen Enthaftungsantrag für seinen Mandanten gestellt.وکیل برای موکل خود درخواست آزادی از بازداشت را ارائه کرده است.
• Das Gericht prüft derzeit den Enthaftungsantrag.دادگاه در حال بررسی درخواست آزادی از بازداشت است.
• Ein erfolgreicher Enthaftungsantrag kann die Haftbedingungen verbessern.یک درخواست آزادی از بازداشت موفق می‌تواند شرایط بازداشت را بهبود بخشد.