der Enthusiast

علاقه‌مند پرشور، مشتاق، شیفته

Beispiele

• Ich habe gewiß, als junger ''Enthusiast,'' zu seinem Gelingen vor der Welt viel beygetragen; zuletzt aber war mir’s doch gräßlich zu Muthe, wenn eine wohlerzogene Hofdame, im galantesten Négligé, die Frau Fips oder Faps, wie sie heißt, mit Entzücken vordeclamirte.من مطمئناً، به عنوان یک مشتاق جوان، سهم زیادی در موفقیت او در جهان داشتم؛ اما در نهایت، وقتی یک بانوی درباری خوش‌رفتار، با شیک‌ترین لباس راحتی، خانم فیپس یا فاپس، هر چه نامش بود، با لذت شعر می‌خواند، احساس وحشتناکی داشتم.
• Diese Neutralisation der Gesetze der Schwere zumal gab immer neuen Stoff der Unterhaltung. Michel Ardan, stets ''Enthusiast,'' wollte daraus Consequenzen ziehen, die pure Phantasie waren.این خنثی‌سازی قوانین جاذبه به ویژه همیشه موضوع جدیدی برای گفتگو فراهم می‌کرد. میشل آردان، که همیشه مشتاق بود، می‌خواست از آن نتایجی بگیرد که صرفاً تخیل بودند.